Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
21:11 

sötnos
хорошее время.

пристроила всю свою кучу старых материалов по начальному английскому, довольна-довольна (в руки, которым действительно надо и за которые горячо болею). разгребание завалов продолжается, на очереди детские и подростковые вещи: брат через благотворительный фонд нашёл семьи в соседних областях, которым нужна помощь. лучше так, чем выносить к помойке и надеяться, что заберут.

коучу языкознанием в целом и немного английским. поразительное и новое чувство, что филфак прошёл не зря. загораюсь заново, переразбираю нелюбимые когда-то старославянский и историческую грамматику. понятия не имею, для чего, преподавание группам - явно не моё, а репетиторство требует скорее более конкретных знаний. но интереснооо же)

вишлист на лайвлибе разросся до 350 с лишним книжек. жадничаю, нахватываю помногу сразу, читаю запоем днями напролет точнее, ночами х)
таки хочу в бумажном виде хороший учебник по истграмму и, кажется, тот самый дорогой по финскому, что не решилась взять сразу.

мать приехала ненадолго из деревни, шарахаемся от мирного сотрудничества до воплей по любому поводу. уже лучше, чем беспрерывный агр (что это было вообще?)

компьютер не вылечен - да. много вариантов проблемы и ничего точного. видео дольше 15 минут в хорошем качестве не идёт - подвисает. дота умирает стабильно в течение уже одной игры, лолец пока ещё позволяет побегать с кастомными ботами (хочу к людям! т.т) - зато с кастомными постепенно осваиваю новых героев, это радует. мозги шевелятся, гайды на английском на удивление не вызывают совсем никаких проблем со слуха (вспомнить меня образца 2012 и вздрогнуть).
Вай няха, Седжуани тоже :3





жду продолжения и становления времени ещё-более-чудесным очень скоро, что ещё сказать :heart:

@темы: лытдыбр

20:17 

sötnos
мама в деревне, пусть и временно. блаженно потупила в игры и блоги пару дней, устала тупить, затленила от безделья, встряхнулась, ограничила бессмысленный сёрф, шуршу-движушу по дому. выкинула очередные несколько мешков мусора из комнаты, расхламляю шкафы. тишинааа :) и блаженная тишина внутри.

выбралась наконец в библиотеку: место, где пролетел приличный кусок детства, так просто не забросишь.
крайне странно осознавать, что фонд, казавшийся когда-то почти безграничным, умещается на деле во второй этаж крохотного здания. пришла с приличным списком, а нашла одного-единственного Брэдбери, и то не то, что хотела. окей, будем качать все менее известные у него сборники рассказов сами, а в библиотеку - за классикой (столько знакомых по филфаку книг и авторов - пора-пора!)

встретила одноклассницу, с которой виделись с выпуска ещё в девятом раз-два. дом-работа-дом-работа.
НЕ ХОЧУ.
хочу движухи, делать клёвости, узнавать новое, учиться у людей, которые вдохновляют.
без понятия, как именно в деталях. но будет.

@темы: себе, лытдыбр

23:44 

sötnos
в меня прилетел флешмоб от @lexa! с первого курса таким не страдала, почему бы и нет :)

20:07 

sötnos
планы и надежды летят к чертям настолько эпично, насколько это возможно. ла-адно, посмотрим, что из этого всего выйдет.

беситбеситбесит делить комнату с ма. вернулась после года общаги: рабочее место наполовину погребено под хламом, который ни в коем случае нельзя сложить по папочкам и мирно убрать в ящик стола, даром что каждый день не пользуемся. и даже не каждую неделю :\ один диван разложен и завален пакетами (гребучие пакеты!!) мне по талию в высоту, а на ночь часть вещей перекочевывают либо на мою постель, либо - если таки дома и уже легла - на рабочие стол и стул. прямо вот горкой.
у нас никогда не было просторно, но вот то, что сейчас - это лютый п-дец. узкий проход от двери, заставленный баулами так, что через них обязательно надо широко шагать, заставленные намертво все подходы к шкафам и свисающая повсюду одежда, которая выглядит из-за того, что регулярно сваливается, извлеченной из задницы слона. но всё это было бы не так и страшно, если бы не запрет мне что-то с этим делать и перекладывать хоть одну вещь и одновременно истерики на тему, что мне плевать на бардак вокруг. агада, конечно.
считается, что самый трудный этап в отношениях с семьей - подростковый возраст. то ли отдуваюсь за совершенно конфетный-дружеский беспроблемный свой, то ли в него вошла мать х) трудно даже находиться рядом с ней, что мне, что бабушке. скорее бы это прошло.

присматриваю пока съёмную и работу. не спешу, таки летние планы никуда не девались и совершенно непонятно, когда их воплощать, если не в ближайшие месяц-полтора. но скоро будет совсем пора. освоить фриланс штоле
объективно (вот только сегодня думала) мне нравится находиться в своём городе, особенно летом: здесь спокойно, неторопливо, очень зелено и расслабленно. но пожалуйста, можно я не буду сейчас разгребать все многолетние завалы в шкафах и головах, а просто сбегу т_т и чем скорее, тем лучше, нервов никаких не хватает. да и до работы мотаться - здоровья.
ближайшие траты - съём и адекватный ноут, не обязательно серьёзный игровой, но достаточно мощный. даже интересно, как всё получится.

утром кофе, вечером ромашка или мята - и подобие режима вырисовывается. почему раньше не использовала - не понимаю.

копаю маркетинг (почему бы и нет), пока всё нравится, интересно и понятно. очень хочется вернуться к привычному с общаги конспектированию для себя по утрам. и хорошо бы Мёрфи упахать за лето, а то за последний год английский рыдает кровавыми слезами от моих грамматики, активного словарного запаса и особенно акцента. надо.

@темы: лытдыбр

14:54 

sötnos
пока без иллюстраций, но потерять нельзя.
богичные оладушки

1 стакан кефира (можно хорошее кислое молоко - взболтать!) + 1 яйцо + 2 ст.л. сахара + щепотка соли + 175 г муки + 1 ч.л. соды
смешать, дать постоять около 20 минут и только потом выпекать.
если масла будет чуть-чуть, только на смазать - будут совсем нежирные и сухие, хоть и пышные. если больше - получится хрустящая корочка :3

@темы: кухня

17:41 

sötnos
настолько приятный июнь, что вот-вот-на-носу отъезд домой даже не пугает. да, там завалы древнего и не очень хлама, да, трясинноватый настрой, а собственного угла даже в виде постоянной постели\стола у меня нет - ничего, прорвемся, столько всего надо переделать, что совсем не до рефлексий.

собираю вещи домой: здоровенный 15кг рюкзак готов, посматриваю на мультиварку, взвешиваюсь вместе, прикидываю. угловатая неудобная коробка, зато в следующий приезд можно увезти всё-всё оставшееся объёмное...

стирать вместе посреди ночи чулки, плескаясь нечаянно мыльной пеной и утыкаясь от еле сдерживаемого хохота лбом в шкафчик - совершенно особый род дружеской близости х) в самом деле, чем бы ещё заняться, пока качаются и ставятся игры на лето в обновленный-оживший ноут?
"волк среди нас", теперь уже в роли-за-плечом. сама не ожидала, что так здорово зайдёт при изначальном запросе на лесное-эльфячье-фентезюшное. но ведь зашёл, ещё как зашёл ^^ самореализация через поделиться клёвым, да, люблю её)

из свежего "поделиться клёвым" - ещё и открытый для себя заодно h&m. почти месяц рассказывала-показывала-напоминала, собрались почти случайно, восторг. торговый центр на Кожуховской оказался большим и странно пустым (новый, что ли?). и h&m - почти безлюдный и с вещами, которые каждая, блин, садится! после максимально дешевых вещей всю жизнь, с которыми надо было очень заморочиться и поискать, чтобы получить хотя бы примерно то, что хочешь, мне всё ещё дико. наверное, давно пора было перебираться на такое - почему бы не сейчас :)

чистые игры - покопать. клёвая идея из инстаграма, хочу такое в своём городе (как? куда? к кому?..)

@темы: лытдыбр

14:02 

sötnos
листала-листала свои сохраненные рецепты и долистала до древнего, но очень уж симпатичного лукового пирога на слоёном тесте. учитывая, что проблемы в прошлом были у меня на кухне и с луком, и со слоеным тестом, к делу подходила с опаской. однако результат превзошёл все мои робкие надежды! определённо буду повторять его ещё)
рецепт


@темы: кухня

20:19 

sötnos
лето, божечки, летооо!
невероятно много и комфортно успевается, и это так здорово.

► освоила сервис worddive.com, на летний курс которого записалась недели две назад и до сих пор смотрела с недоумением. первую пару минут подумывала бросить (омг, тут какие-то непонятные слова, я же почти ничего не знаю!), но нечаянно выполнила норму дня, и уже запоминается какая-то базовая лексика. самой не верится ^^ заодно налепила по дому стикеры с новыми словами: на удивление работает.
► разгребла на кухне все-все специи, свалка мешочков размером в целый стол перебазировалась в маленький контейнер и пакетик для деревни ма
► решила не бодаться лишний раз с компом, раз единственная проблема у него с дотой, ииии просто переползла в лол х) пока я не самый стабильный саппорт, да и знаний всё же гораздо меньше, плюс английский притормаживает восприятие. зато как экономится время: убить полдня почти нереально, устаю гораздо быстрее
► вылечила инстаграм на телефоне! уже почти не надеялась и так и не поняла, зачем нужна была специальная версия для intel, чтобы всё заработало. но факт!
► если насильно не впихивать мне учебное бешеными количествами, оказывается, учиться таки здорово. подсела на видеолекции во время других дел, очень нравится, сегодня была извлеченная из глубин цитатника лекция про кофе с точки зрения токсикологии:


@темы: лытдыбр

23:58 

sötnos
насыщенный день. приятный, выматывающий.

жара и духота только в радость: давно не хватало возможности воспринимать мир голой кожей, в маленьких шортах и майке. доехала до бабушки по папиной линии в частный сектор на окраине города, неожиданно заобщались. удивлена, не совсем знаю, чего ожидать, но это выглядит явно лучше, чем во все годы прежде. посмо-отрим.

привыкаю к своим домашним велосипедам после московских прокатных. с непривычки трудно чувствовать и держать дорогу (это мне-то, никогда не шарахавшейся от машин!)
вместо пары голых тормозных барабанов выцепила в монинских велозапчастях полноценные, с осью и подшипниками, и раза в два дешевле, чем ожидала. довольна. если удастся починить старенькую, 1979 года, но прочную, высокую и аккуратную "украину", будет мне полноценный надёжный велик. а закрашу покоцанную местами раму и целиком перекрашу ржавые крылья - и все веловопросы вообще отпадают.
сюда же аксессуары на случай, если всё получится (вместо вишлиста):
корзина на руль: itsmybike.ru/shop/velosipednie_korziny/korzina-...
фонарь: itsmybike.ru/shop/front/fonari-marwi-waterdrop/ - цвет хром
зеркало заднего вида: itsmybike.ru/shop/velosipednie_zerkala/zerkalo-...
а если ещё и разберусь в своём несчастном ашанбайке и том, почему у него вопреки всякой логике всё время выкручивается правый шатун - то лето вообще автоматически становится успешным :D

точно так же ведь и с техникой: со спокойным интересом мучаю комп, пытаюсь раз за разом понять, в чём проблема (ведь все-все мои игрушки, кроме доты, тянет!), перепробую различные варианты. проблему не решила, зато узнала кучу нового х) ой, не зряя был гномский комплимент про механика..

пока ждала с запчастями отца в пэшках на детской площадке, наблюдала детей, играющих в... 5 nights at Freddy's! охранник, Фокси, вот это всё. даже маски себе сделали. ну что за прелесть %)

сосед-строитель поделился ненужными досками. стоят у входа в комнату и пахнут, шершавые, толстенькие. надеюсь, корни столяров и плотников не подведут, и хотя бы на фотофон меня хватит)

притащила бекон и небывало спелые для нашего города авокадо. счастливая и гордая, напилила вот этот клёвый салатик от небезызвестной на дайри i love food, очень довольна результатом ^^ определенно буду повторять, уж очень сытно и ароматно.

@темы: мир вокруг меня, лытдыбр, кухня

20:25 

sötnos
дождливое лето располагает: копаю язык (наконец-то начала формироваться система, а не только болташное, нахватанное на месте), взялась за основы html чуть серьёзнее, чем было в школе на базовом уровне. на удивление светло в душе.

если май был месяцем непрерывных болячек, то в июне взбунтовалась техника: умерла флешка из телефона с кучей нужной информации, инстаграм, стоявший на ней, так и не захотел вставать на телефон, компьютер резко перестал тянуть доту даже на минимальных настройках, а симка теле2 последние пару дней болтается где-то между жизнью и смертью, регулярно, впрочем, передумывая.

ближайшая цель:
Для успешной сдачи экзамена на уровень А2 необходимо понимать простую и связную устную и письменную речь, высказываться и писать короткие тексты, относящиеся к следующим темам:
- Автобиография (персональные данные, семья, домашние животные, образование, работа, профессия, внешность, характер, хобби и интересы);
- Дом, жилье (родной край, место жительства и его инфраструктура, типы жилья и т.д.);
- Поход в магазин, пользование услугами (в магазине, на почте, в банке, в ресторане, в отделе страхования);
- Культура, спорт (виды спорта, театр, живопись, литература, музыка, национальные традиции и обычаи, вероисповедание, медиа);
- Путешествия (виды транспорта, заказ билетов, оформление страховки, на таможне, в гостинице, на вокзале и т.д.);
- Здоровье и самочувствие (физическое и психическое состояние, части тела, в аптеке, на приеме у врача, в больнице, несчастный случай, здоровый образ жизни);
- Работа (место и график работы, коллеги, отпуск, карьера, заработная плата, безработица и т.д.);
- Окружающая среда (времена года, погода, животные, растения, природа, природные запасы и защита окружающей среды);
- Общество (население, расположение государства, система образования, политическая система, история, экономическое положение, равноправие и т.д.).

Кроме этого необходимо уметь использовать иностранный язык в следующих целях:
- Предоставление и запрос сведений;
- Выражение мнения;
- Выражение и выяснение чувств и отношений;
- Решение бытовых вопросов;
- Выполнение социальных норм поведения;
- Установление контакта.


+ на будущее для контроля: www.edu.kuopio.fi/pajarinen/aloitus.htm и yle.fi/aihe/artikkeli/2015/12/15/ykitreenit-tav...

@темы: ссылки, лытдыбр

22:47 

весенний обительский todo

sötnos
ктооо молодец?)


Просыпаться раньше обычного - твёрдые 8 утра вместо привычных 11, а то и 13 - тоже в счёт
Перенести пробежки из зала на улицу 5 км. даже вошла во вкус)
Купить / вырастить комнатное растение и ухаживать за ним привет, мартовские гиацинты целой семейкой :3
Начать новый курс / найти новое хобби внезапно к самому концу весны - новый язык. сама и с удовольствием, а не как гадский непонятный немецкий
Чаще гулять по городу или близлежащему парку Тропарёвский\Тёплый стан (так и не разобралась в названии) - новая любовь среди парков! keep exploring
• Капитально убраться в квартире
• Разобрать балкон от коробок и устроить там место для посиделок на свежем воздухе - в лучшем случае на лето; полвесны дома не появлялась
Не пропустить цвететние вишни и яблони
Зарядиться витаминами, для этого есть больше сезонных овощей и фруктов
Обновить гардероб что-то еще в дороге, на что-то четкие планы, что-то отдала, а что-то пришло само в подарок и оказалось вещью мечты. двигаюсь к сокращению количества в счёт качества. давно пора, тащемта
Принимать по утрам контрастный душ
• Медитировать
Начинать день со стакана теплой воды с лимоном
Рисковать и решаться на безумства спонтанная питерская поездка на выходные - вполне себе безумство
Высыпаться, а для этого раньше ложиться спать как-то случайно и во многом из-за болезни вышло так, что к полуночи уже (небывало!) выключаюсь
Влюбиться день за днем. (тёплые лапы, в которые можно упасть вечером, как бы плохо ни обстояли дела - открытие)
• Поучаствовать хотя бы в одном субботнике - вот тут досадно, что так и не получилось приехать домой так, чтобы второй год на рассвете прибираться в поле у любимого обрыва
Вести дневник всего хорошего, что случилось за сегодняшний день утренние странички в вольной интерпретации, и на удивление регулярно. пересматриваю - и самой радостно. таки клёвый питерский блокнот оказался :)
Избавиться от чего-то ненужного (это может быть как вещь, так, например, и отношения) отписала Лепрекоше кучку вещей. в очереди - долги по учёбе :D
Без повода купить себе или подруге цветы

сюда же - слоу-находка: www.daramuscat.com/2013/03/50.html
запись создана: 26.03.2016 в 01:44

@темы: самосовершенствование, телесность

22:45 

sötnos
○ отражение невысказанного гнева и претензий. в семье очень нервозная атмосфера, нет мира и гармонии. споры, ругань, крики. редкое затишье.
○ проблемы несут угрозу привычному существованию на своей территории
○ желание разорвать отношения с одним или несколькими членами семьи, не решается сделать это из-за чувства вины. не осмеливается вступить в открытое противостояние, устает и впадает в уныние.
занять свое место в семье самостоятельно, не ожидая, пока другие помогут ему сделать это

○ пора начать относиться к жизни более радостно и просто.
Не стоит так сильно переживать то, что происходит в твоей семье. Ты должен понять, что не существует семей, в которых всегда царило бы абсолютное согласие. Взгляды членов твоей семьи могут расходиться с твоими взглядами – это вполне нормально. Вместо того чтобы принимать происходящее слишком близко к сердцу, постарайся жить так, как считаешь нужным, и не поддавайся влиянию других людей, даже если это члены твоей семьи. Ты должен не унывать, а сопротивляться, причем без малейшего чувства вины. Ты должен занять свое место, свою территорию. Постарайся при этом уважать право других людей жить так, как им хочется.

ну и неожиданное про невралгию среди всяких греховностей, вины и потребности в наказании (хо-хо, хороший пункт, но как-то вот не сейчас). беспомощность при пребывании в ненавистной ситуации без перспектив изменения!

ой(с)

@темы: телесность, себе, психология

01:12 

в копилку на лето

sötnos
littleredtarot.com - у меня разбегаются глаза от того, сколько там разных клёвых штук, упражнений и идей о таро. осваивааать :3

@темы: планы, самосовершенствование, себе, ссылки

18:23 

sötnos
мелкий короткий дождь, запах прибитой пыли и озона. рабочее место на распахнутом окне, свежо, в том числе в сознании. минималистичный новый дизайн дневника очень в тему. желудок наотрез отказывается от еды, пью воду, подкармливаю своих морковным кексом, с тоской посматриваю на вкусный энчин шашлык и сухари с изюмом. пересдачи вполне реальны и не пугают, не расслабляться, писать-писать-писать (ага-да), всего через месяц можно будет выдохнуть.

второй седой волос.

@темы: лытдыбр

19:05 

sötnos
мне определенно не хватает самопишущих табличек, как у сэра Макса х)

насмотрелась у Морана С. и почти случайно забрела, благо несколько км по первому солнцу - не расстояние.
парк Тропарёво (или всё же Тёплый стан? так и не разобралась) впервые заставил звонить и пищать в трубку свои восторги. ландшафт и внимательный уход за парком, интеллигентная публика, много-много мамочек с колясками и подростков - именно тот баланс между природой и людьми, что в городе наиболее комфортен

01:53 

sötnos
инерчусь. почему-то целую неделю после приличного старта (ранние подъёмы, утренние вкусности-радости, йога, контрастный душ, вдохновляхи у Дары Мускат, семинары, режим, настрой) не могу толком выспаться. 8-12 часов под одеялом вопреки всем будильникам - и не факт, что глаза не будут слипаться весь день, а мозг вообще включится. даже читаться не читается, вся информация пролетает где-то мимо мозга.

сократила употребление зелёного чая в день с 2+ литров до 0,5. как итог: нервы спокойнее, сон лучше. попытки вернуться к прежнему караются жестоко и мучительно убитым днём (проверила сегодня!). однозначное да - ромашке, мяте и валериане. изучить Обитель, расширять диапазон

элеутерококк упорно скидывает в сон. то ли нересурс, то ли со второго курса, хоть и эпизодически пользовала, привыкла. заглянуть в аптеку за адаптогенами на замену

о "нересурсе": на удивление стабильно фиксится яишенкой на завтрак, жирами в течение дня и витаминами (допить курс ундевита!)

сладкое - стадия "уже неприятно, но ещё тянет". надеюсь, скоро пройдёт

талия без тренировок радует больше, чем с (если сравнивать с мартовским питерским видео). задумалась :D

@темы: телесность, лытдыбр

23:41 

sötnos
это настолько здорово сформулировано, что моя 4Л тихо бьётся в экстазе, что кто-то наконец высказал именно то и так, как нужно.
автор здесь tarot-way.ru/2016/01/03/макс-фрай-и-магия/#more...


От многих слышала, что Фрая, особенно цикл про Ехо, нужно читать лет в шестнадцать — либо не читать вовсе, потому что после шестнадцати уже поздно. Вот вообще не согласна.
Либо уж его читать как просто ещё один фэнтези-мир и событийку — тогда надо в одиннадцать, не позже. Где-то после Молли Мун и до Пулмана — сильно до.
Либо по-человечески, как магическое пространство без места-времени и ритуальный свод. Я вот в двадцать два медленно и осторожно начала, и не спешу, читаю по книжке в пару-тройку месяцев, как важные учебники, а не журнал космополитен в туалете.

Это вообще распространенное — неверно классифицировать текст (или любой объект искусства, или не искусства…), и из этой позиции его судить. Типа этот ваш чайник конечно красивый, но что-то чай в нем не очень получается, даже водички залить некуда. Все правильно, некуда, потому что это микроскоп. Вот и Максу (герою) можно быть сколько угодно всемогущим, достаточно (то есть больше возможного) бесстрашным, везучим и истинно скромным одновременно — потому что это не роман, повесть, фэнтези, ничего подобного. Это миф, как о Геракле и компании. «Так не бывает» — да, именно. Это не про то, как бывает. Это про то, как надо. «Будь бесстрашным, моги все, в сложных ситуациях оказывайся неподражаем и выходи слишком сухим из любой воды» — это именно то, что надо всякому, кто зашел почитать миф, понимая, что именно миф он и читает. А не «жил-был один везун, он был восхитителен, не чета вам всем, и делал то, чего не мог физически ни в одном из миров». Не с этого конца читают мифы. А кто всегда читал с этого, то тут рецепт такой — сначала Кэмпбелла, потом Юнга, потом — сами мифы. А потом — Фрая.

Чем отличается Макс Фрай от остального фэнтези (и почему для меня он вообще не фэнтези) — это очень конкретные инструкции по применению жизни вообще и магии в частности. Ни один рецепт и способ колдовства из Средиземья, Земноморья или Хогвартса (последнее — с некоторыми исключениями) реально применить в стиле do it yourself невозможно (по крайней мере у меня не получалось). Фраевская магия же — настоящая. Она даже называется «истинная» (в противовес очевидной, которую, конечно, у нас не повторить). Это не вымышленные приёмы и явления, а честное описание реально существующих вещей и миропорядка.
Что вообще такое магия, как она работает, зачем нужен (а зачем не нужен) ритуал, как настроиться и как вернуться, как формулировать запросы и вопросы, как и чего желать и даже как безопасно бояться — все это и куча чего ещё.

Не все даётся легко и понимается сразу. Магия снов, которая описывается в книгах про Ехо, ужасно сложная и для меня и правда на грани фантастики — но я знаю ребят, которые так могут. А вот все, что связано с Тёмной стороной — понятно и уже давно практикуется. Думаю, почти любой мантик делает свою работу более или менее там, на Тёмной стороне, ищет закономерности и узор событий на изнанке вещей.

Я, кстати, читаю Фрая вразнобой и не сначала. Как придётся. Потому что раз эти книги скорее учебники и инструкции, то подбирать надо по логике своего развития, а не Максового. Мы все-таки разными путями ходим 🌝 Как я понимаю, что читать именно сейчас? Да никак, просто беру случайную книгу и читаю. И уже в процессе понимаю — оно. Это называется синхронистичность, а если проще — то, в общем-то, тоже магия.

На книгах Фрая отлично гадается, с ними увлекательно путешествуется (особенно с теми, что про наш мир, типа Большой телеги или Рассказов о любви и смерти). А их новое издание к тому же очень, очень хорошо фотографируется ✨


В общем, если вы хотите учебник по магии в форме приключений и радости бытия, то вот он. Читайте цикл про Ехо, с любой книги или по порядку. Если ещё каких-нибудь более тонких инструкций непосредственно про наш мир — можно рассказы (правда, я лично их меньше люблю — мне кажется, автор хуже знает наш мир, чем «тот» — мир Стержня. Какой-то важный кусок специфически нашей магии от неё ускользает…)

00:23 

для вдохновения. пусть повисит

sötnos
В ирландском языке (как и в других кельтских языках) нет глагола иметь; идея обладания выражается так же, как в русском (т.е. "у меня есть собака" по-ирландски буквально будет 'есть собака у меня'). В то же время в ирландском не один, а два разных глагола быть. Главная особенность грамматической структуры ирландского языка заключается в том, что в языке несколько веков назад произошел распад системы глагола, в настоящее время эта система сильно разрушена, и поэтому в большинстве случаев функцию глагола берет на себя существительное (что для нас выглядит крайне непривычно). Так, "я тебя люблю" по-ирландски буквально будет 'есть любовь у меня для тебя', "он хорошо знает ирландский язык" - 'есть много ирландского языка у него', "я владею карате"- 'есть карате у меня', "я хочу есть / пить" - 'есть голод / жажда на мне', "я чертовски спешу" - 'есть спешка большая на мне', "я боюсь" - 'есть страх на мне', "он читал книгу" - 'был он у чтения книги', "он прочитал книгу"- 'есть он после прочтения книги', "я студент" - 'есть я в моем студенте', "помолчи" - 'будь в твоем молчании' и т.п.

В нашем представлении время линейно и движется сзади вперед (мы говорим "это было много лет назад" и "что ждет нас впереди?"); в представлении носителя ирландского языка время движется снизу вверх по спирали; поэтому мы говорим "пять лет тому назад", а ирландцы - 'пять лет тому вниз'.

Пространственных наречий вверх - вниз, сверху - снизу, вперед - назад, спереди - сзади и т.п. в ирландском языке вдвое больше, чем в русском, так как ирландцы учитывают положение говорящего (или другой избранной точки отсчета): мы скажем "вверх по лестнице" вне зависимости от того, где при этом находимся мы сами, - внизу или наверху; ирландец же в этом случае автоматически, бессознательно учитывает, что имеется в виду: по лестнице вверх ко мне или вверх от меня, - и в зависимости от этого он использует разные слова вверх. Вообще система наречий со значением ориентации в пространстве в ирландском языке необыкновенно красива, прозрачна, математически точна и напоминает по красоте кристалл, - недаром ее так любят использовать для заданий на лингвистических олимпиадах.

Вместо "здравствуйте" один собеседник говорит: 'Бог тебе', а другой отвечает: 'Бог и Мария тебе' (можно и в усложненном варианте: первый говорит 'Бог и Мария тебе', а второй отвечает 'Бог тебе, Мария и святой Патрик'. Главное, что приветствие и ответ на приветствие звучат по-разному, приветствующие друг друга люди не могут обменяться одинаковыми репликами, как в русском: "Здравствуйте" - "Здравствуйте"). Ирландское "спасибо" буквально означает 'пусть будет хорошо у тебя', "большое спасибо" - 'пусть будет тысячу (раз) хорошо у тебя', "пожалуйста" - 'с твоей волей'.

www.philol.msu.ru/~school/sem_irish.htm

@темы: мир вокруг меня, ссылки

02:14 

sötnos
навестить-таки Камневедов:

дымчатый кварц, 380, кристалл
розовый кварц, скорее всего, галтовка или кулон (100-200)
горный хрусталь (хм-мм.)
мб гелиотроп или какая-то ещё яшма

с чего бы так потянуло на кварцы? любопытно.

@темы: планы, телесность

Почему бы и да :)

главная